Austin

Doce escuelas de Austin en jaque

Ausencia de estudiantes provocó que el AISD proponga el cierre de centros educativos para concentrar recursos donde se necesiten

Necesaria manifestación pública

El viernes 20 de septiembre se realizará una manifestación mundial contra el calentamiento global y la crisis climática.

Ley evitará contratar depredadores en sistema educativo de Texas

El paquete de proyectos de ley de seguridad estudiantil en el que trabajó arduamente la Texas Private Schools Association durante la pasada sesión legislativa es ley vigente desde el pasado 1 de septiembre.

Abrigos gratuitos para niños del norte del Condado Williamson

The Caring Place invita a la comunidad a participar en su evento anual ‘Abrigos para Georgetown’ donando o solicitando una chaqueta para el invierno

Mejore sus habilidades en redes sociales

Facebook y el ACC se unen para ofrecer clases de mercadotecnia digital a estudiantes y dueños de pequeños negocios

No tema convertirse en carga pública

No todos los inmigrantes que soliciten beneficios públicos serán afectados por la nueva definición

Un grito de fiesta tricolor

La Capital de Texas celebra la independencia de México

Rinconcito cebichero

Eduardo Gutiérrez, experto en cocina peruana, comparte en Austin el plato insignia de ese país sudamericano: el cebiche.

Septiembre es el mes de la concientización sobre la prevención del suicidio: Una tragedia que se puede evitar

La organización Integral Care ofrece apoyo y atención médica a las personas que padecen de trastornos mentales en el Condado Travis

Vital clínica legal

El Consulado General de México en Austin, ubicado en 5202 E. Ben White Blvd., suite 150, en Austin (TX 78741). invita a la comunidad del Centro de Texas a su charla sobre poderes notariales para el cuidado temporal de hijos menores de edad el sábado 7 de septiembre, empezando a las 9am.

Deportación express obliga a portar documentos a inmigrantes con visa

Aunque el nuevo plan de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para deportaciones aceleradas afectaría principalmente a los indocumentados, diversos activistas y abogados advierten a los inmigrantes legales a mantenerse alerta, ya que durante una redada las autoridades migratorias pueden solicitar su comprobante de estancia en este país y, en caso de no presentarla, podrían ser detenidos y puestos en proceso de deportación.

Elizabeth Warren en Austin

La senadora federal Demócrata y precandidata a la presidencia del país, Elizabeth Warren, visitará Austin el martes 10 de septiembre para ofrecer una reunión abierta con sus simpatizantes en el Vic Mathias Auditorium Shores antes de la tercera ronda de debates del Partido Demócrata (que se realizará el jueves 12 de septiembre en el campus de la Texas Southern University en Houston).

Walmart dejará de vender municiones para pistolas

La cadena minorista más grande del país anunció que suspenderá la venta de municiones para armas de fuego y también que solicitará públicamente que los clientes se abstengan de portar armas de fuego en sus tiendas, incluso cuando las leyes estatales lo permitan. El anuncio es consecuencia de los tiroteos masivos registrados en las últimas semanas.

Tease photo

Texas juega con fuego

Diversas leyes flexibilizan la posesión de armas en lugares públicos

Las facturas de energía eléctrica aumentarían desde noviembre

La compañía Austin Energy anunció que a partir del 1 de noviembre, sus clientes podrían notar un incremento del 8.5% en el cargo de ajuste del suministro de energía en su factura mensual (lo que representa un promedio de $2.10 al mes).